辭別

今天下午辦公室要舉辦一個歡送會，送別我和另外一個同事。這似乎成了辦公室的慣例，為了也是“好聚好散”的意頭。澳門人很講究意頭：辦公室成立之日特意查了黃歷，得知時日不宜時還特地燒香祭拜過。

這兩天有同事問我作何感受，我回答說沒什麼特別感覺，其實是沒有時間感覺。雖然離別在即，仍有無數份翻譯等待著，前兩天忙著翻新聞稿、法律意見，為甄選翻譯改葡語試卷，這兩天又在為不懂葡語卻不斷置疑的同事解釋葡語語法問題，就是現在手頭上還有一份政府施政報告。於是，只好忙裡偷閒地整理一下家當。

我二零零二年六月二日開始在這裡工作的，將於明天二零零八年八月二十六正式離開，算來已經六年零兩個月，算是資深員工了。一位同事曾表示，就算以後來了新翻譯，印象中我這個老翻譯也是“先入為主”了。其實，這裡是我畢業後工作時間最長的一個單位，發生的故事最多，連儲存的小物品也多不勝數，所以在收拾舊物時整理出六個A3紙袋，二個A4和一個A3紙箱的文件和雜物。文件沒什麼特別的，不過是這些年積累下來的翻譯材料，雜物卻很有趣，有照片，賀卡，發財貓，手霜，棉花棒，牙簽，眼藥水，藥片，維他命，糖果，茶包，水杯 … 都是日常生活的小物品，雖說可有可無，但收起來後便覺得有諸多的不適。對我而言，這裡除了是個工作的地方，也是個讓我熟悉、讓我安全的生活場所，難怪能將六年多的黃金時間擺放在這裡呢。。。原來離開是種“不適”的感覺。

其實這個道理我一早就明白，也就是因為明白這個道理，我想離開，想將另外六年的黃金時間擺放在一個未知的角落，尋找更多生命中還不熟悉的風景。所以，就算是有“不適”的感覺，離別還是瀟灑的。