8/18/2014

來自朋友的禮物


友人從香港寄來的書。這是她在對澳門、香港、新加坡、菲律賓和印度的詩人采訪後寫的一本書。每地她都採訪了十位詩人,從談話和訪談中歸納了這些地方詩人的個性和獨特之處。澳門:制造詩人:香港:都市雜燴;新加坡:守護者的更迭;等等。技術頁內容豐富:在瑞士印刷成冊,收錄在英國圖書館編查目錄。是一家學術出版社出的,著作權中特別強調,未經授權,禁止被翻譯。這一點很多時候都被翻譯者忽略,這會兒的細讀也是個醒。





沒有留言: