娃兒的兩篇作文

作文一 寫給聖誕老人的信。

理智與情感交錯。一方面熱愛聖誕老人，相信博愛，說出自己心愛的禮物；一方面又開始分析，置疑博愛的神秘。成長的煩惱伴隨著童話的消失，糾結的小情緒。

雖然老師只給78分，在媽媽心目中，卻是滿分之作。

作文二 水的自述

娃兒以第一人稱寫的水。把自己比成孫悟空，千變萬化。中間還用了「移情」（娃兒是無意識寫作），寫變成水蒸汽後隨雲周游世界的自由自在。結尾也不含糊，發出呼籲，「我是地球資源，你們要愛護我」。

此文被老媽拿到口譯課上作練習，小學生的口語化作文很適合作初步訓練，第一人稱的「移情」口吻恰是口譯員要小心處理的陷阱，加上水的固體、液體、水蒸汽等循環的表述視角，也構成了些許挑戰。