九月三十號 世界翻譯日

今年翻譯日的主題是：語言的權利---一切人權的基礎。

學校舉辦了慶祝活動，照例由學生活動由頭至尾撐場子。3個主持人中英葡穿場，學生做同傳技術支持，再用三語朗誦翻譯日宣言，辦得頗有聲色。連例行的主題講話也別開生面，沒落窠臼，都是各類親身經歷的翻譯故事，也是一大鍋語言「鹵煮」，中英葡地亂燉，看點是中國人講外文，葡國人講中文，即便是南腔北調也繞有興趣。

中英學生做了字幕配音，以亘古不變的愛情為主題，串燒了「蜘蛛俠」「frost 」和「非誠勿擾」，後者的離婚段子以英文出現，讓葡萄們也體會了下中國式的黑色幽默。而葡萄們也雅俗共賞，唱著唱著「我的歌聲里」就拽到「我的小蘋果」，讓中國大媽的街舞著實地酷了一把，洋妞們的熱情帶動了留洋回來的葡萄們，也上場客串地一齊蹦躂。音樂結束後，場上的葡萄們都心有不甘，一心想蹦成disco.

活動後，有葡萄們詢問，decorreu bem? 回了一句Acabou em beleza, 葡萄們十分開心。這一晚，語言成就了大家的快樂。