2014最后一日

2014年最後一天2杯咖啡都沒擋住自己的小迷糊。風風火火地踩點去看Paddington, 卻發現在網購的票是昨天的。

重新買票后，時間無限充足，暗忖15年的第一個願望便是去除小迷糊...本想看的英文版中文字幕改成了粤语版无字幕，粵語配音字字璣珠，對俺來講，很多詞匯還是被動詞匯，所以印象格外深刻，「失人禮」對應的普通話是「沒面子」，但加了間接賓語在「失禮」間，與葡語「lhe」的用法異曲同工。娃兒雖狀態不佳，有些傷風，但對幽默心有靈犀，paddington抱狗暴走倫敦地鐵一幕讓娃兒大笑不已。Paddington 對人類文明的嶄新解讀，是個不錯的語言現象，正是外語學習的文化飛地現象...

Paddington在白金汉官前的照片让俺和娃儿回想起去年的伦敦之行。索性將近4年的聖誕跨元旦的旅行照片都回顧一下，整理出幾張，在展望15年时，回首過去的幾年。11年在台北，12年在桂林后去扎幌，13年在巴黎和倫敦，14年在曼谷和清邁。娃兒的變化最大，個子長高了，乳齒也換了，連小眼鏡都戴上...不變的是表情依舊鬼馬，依舊喜歡整蠱老媽。

借用娃兒2014至愛的三國殺游戲中的一句：施法天地，吐故納新。祈望15年新年新氣象，去除各種小迷糊。