7/16/2015

佛得角的平和

晚餐的露台,連續前兩次斷電,大家還在左猜右想,甚至想到會是要用蠟燭來做浪漫晚餐,電力恢復之後,才發現大概是新開酒店,設施還不盡完善。斷電又發生了,為了避免主辦方的尷尬,大家并沒有喧嘩,紛紛用手機做了臨時蠟燭,每台皆是星星點點,環顧四周,忽然發現海面之上已經滿天星斗,原來與宇宙的距離那麼近。而酒店的服務人員似乎處事不驚,在幾個入口處也用手機為來賓引路,沒顯露一絲驚慌。


Pacífica 式問候

回程上了門口的接駁巴士。坐定後深感欣慰,這是輛有空調的巴士,各位老師都是西裝領帶盛裝打扮,但來程的巴士空調壞了。不久,上來一位佛得角青年,看得出,是大會的學生志願者。小伙子的開場白非常禮貌,「各位教授今天的活動應該十分圓滿,希望大家收獲豐富。」車上各位都欣賞地露出笑容。但小伙子接下來的話卻跳躍了,「請大家下車換車,這輛車不是接各位老師的」。整車嘩然,不全是因為要換車,而是因為小伙子講語話的轉折,在一種正式的文化語境里轉為另外一種情形語境,讓人措手不及。

會場用车,第一天是武裝部隊車輛,開車的亦是位軍人,身著迷彩戴貝雷帽,中國一汽四個大字儼然。第二天是足球俱樂部車輛,沒有窗簾,路上的人紛紛揚手問候。看得出,這個國家在動用各種資源舉辦一場國際會議。


Bom dia, ou boa tarde, não sei. 上午第二次小組會議开始時,大概十二點左右,本地主持这样開場。就在部長講話之際,一個四五歲的小女孩盛裝打扮,蹦跳地走到坐在前排的母親旁,那眼神絲毫無懼,又是一沒有虛驚的場面,待到一位抱著含奶嘴的娃兒媽上台領證書時,台下仍舊平和,俺們這些所謂見過場面的人才是大驚小怪。

借同事的一張照片,告诉下現在會場的位置。




沒有留言: