7/18/2015

天涯佛角

與俺大學時期學葡語的老師在佛得角的相遇,俺的第一句葡語是跟小劍老師學的。說話時,小劍老師正在給一位服務人員小費,偷偷地塞到一位為她端咖啡的小女孩手中。小劍老師阿連特茹人,教文學,招牌動作就是滿臉陽光的笑容,這麼多年,從未見過小劍老師生氣,就算是生氣,小劍老師也以幽默化解,那時她的電郵是maedafsh,我們愛稱她為「葡語學院老媽子」。她留了幾十年的童花頭,剪為短髮後,被誤認為幾次俄羅斯人,且看機場人員與她的對話:
a senhora é russa?
não, sou portuguesa. 
ah, já é portuguesa. 
當俺表示俺沒能第一眼認出老師后,她便講了機場對話。


小劍老師講文學,當年俺們的水平實在是有限啊,真是啥都聽不太懂,即便這樣,她的課俺們都上得津津有味,Jose Saramago的書也沒少買。而今天再聽老師的文學見解,簡直是種享受,小劍老師清楚地記得一些美麗的情節,以電影鏡頭的方式呈現了julio dinis. 


談到音樂,俺們不約而同地提到que será será, whatever will be will be, 小劍老師陶醉在自己的歌聲中。在morna的故鄉,俺們可惜不會唱,但借著morna的情緒也風情了一把,小劍老師手上的小扇子搖個不停......還有手上的大椰子!

小劍老師在assimada買了帽子,據稱,是在當地中國小商品店買的。她認為,中國制造代表的是經濟實惠,所以「游刃」于各類小商品,也在各類場合做下廣告,當然,總是美滋滋的。



沒有留言: