聖誕節趣事

（一）

聖誕到了，雜志特刊推薦《Paris, Je t’aime》這部戲。雖然是幾大名導演聯手打造，法語老師Virginie對這部戲的態度有所保留，她覺得三四分鐘講一個幫事，情節展開得不夠。法語學會在學會二十五周年之際，力推這部戲，將它的海報貼在門口。海報上是一個紅色的心型水晶，折射出萬道光芒的裂痕並不刺眼，倒像是心口上的累累傷痕。老公曾下載過這部戲，雖然不是個個故事都看得明白，對一些細節印象很深。

他喜歡這部戲中人文氣息濃厚的懷節，有個劇情講的是一個美國老婦在法國的經歷，他談及時笑個不停。我便詢問原因，他只字不講，只是建議我看了戲之後便會明白。然而，curiosity got the better of me, 我再三“逼問”，他始透露玄機。他認為那個老婦說法語的表情和發音，與我講法語時的表情和發音極為相似，說著還不禁模仿起來。

我嗔怒喝止，怎麼能將我與一老婦人做比較？難道我的法語發音有那麼難聽？表情有那麼牽強？… 晚上，臨睡前，我面對梳妝鏡講法語，結果卻是發現最近好像有些瘦了。