納尼亞的歷程 （一）

昨兒在與孩子溫習常識功課時，看到一句，“娃娃是從聲音開始辨認母親的”。娃兒頓時變得溫柔，做嬰兒狀，把小嘴巴貼到老媽的臉。無疑，老媽的聲音是溫柔的，所以老媽一生氣來，聲音高亢、急促、粗糲些，娃兒也會異常地警惕小心。老媽的喜怒哀樂，就算是面不改色，娃兒也能從聲音中找到蛛絲馬跡，察言觀色的本事就這樣從小培養出來，訓練有素。

然而，老媽的這種溫柔腔在講廣東話時卻讓娃兒不覺自在，因為溫柔腔會讓“咬音”變得陰陽怪調。溫柔腔很強調後鼻音的配合，且要需要時間讓餘音慢慢消散，而廣東話中很多詞後總有一處輔音停頓，停頓得要快，俐落，不容許餘音繞梁般的回味，如果停頓不好，音就咬不准，容易產生歧義。娃兒是家中的廣東話老師，大概是“辨音”的本事，娃兒一針見血地就糾正老媽的發音問題，要求老媽在發音時要“再猛滴”、“再粗魯滴”。果不其然，照了娃兒的要求去做，果真效果良好，老媽咬音準確很多，娃兒也自然而然地接受了一個非溫柔腔的老媽，畢竟是他的教學成果。

娃兒堅持的結果便是，雙語在生活中的齊肩並用。語言的變化在潛移默化地發生，娃兒也在雙語文化中游刃。一時之間，腦裡飄過兩個鏡頭：一個是 在識骨尋蹤第五季的結尾，Brennon要去亞洲一年完成某個考察項目，和搭檔Booth說這件事的時候，Booth有些想迴避話題。Brennon對Booth說，你教會我，交流時要有眼睛的接觸；Booth於是正視話題，看著Booth回答道，但你教會我進化，一切都會改變。兩人對視而笑。性格的對峙成讓兩人互相欣賞；另一個是在納尼亞中，也有一個異常美麗的鏡頭，就是阿斯蘭和愛德華德的對視，誰也沒有糾結他們之間到底說了什麼，但愛德華卻是改變了，而且之後他的改變成了最大的看點，還幾次拯救了納尼亞的危機。如果要挑選優美的鏡頭，這種寓意著改變的鏡頭最美，最意味深長。

在老媽無釐頭式的出神時候，娃兒又重新溫柔起來，一改小老師的模樣，湊上來甜甜地說：“媽媽，你班上的同學一定不會覺得你是三十幾的人，會覺得你是二十幾歲的小鮮肉。” 這句恭維話足見，娃兒還需要幾次納尼亞式的磨練。